123言情欢迎您!
错缺断章、加书:站内短信
后台有人,会尽快回复!
123言情 > 都市 > 历史一日游系统 > 章节目录 第一百九十二章 一字多音
  • 主题模式:

  • 字体大小:

    -

    18

    +
  • 恢复默认

章节目录 第一百九十二章 一字多音

    老君将毛驴栓在院子里的树上,和佛祖一起进了屋。

    孔老二吓坏了,一着急就钻到了墙上的画里躲了起来。

    等如来进屋只看到了老夫人岳川、颜回,“岳川,就知道你会来这儿。”

    “老和尚,你这脑袋是怎么了?”岳川一下就看到了如来的额头鼓起的大包。

    “孔老二弹的,这子太损了。”

    如来在屋里转了一圈儿,没有看到孔老二,转身就往外走,却是被老君拉住了,“肯定是藏了起来,你看这餐桌上有四双碗筷,才三个人。”

    “孔老二,你别藏了,赶紧出来让我弹你两下,否则的话我就不走了,住你家吃你家的。”

    如来也不客气,招呼老君坐下就吃。

    颜老夫人一看不是事,抬手把藏到画里的孔老二给拽了出来。

    如来看到孔老二出来,也没有立刻动手,依旧在往嘴里扒拉饭菜。

    等吃饱喝足,他额头上的大包才消了肿,变成了一个红点。

    “来,咱们接着比。”

    如来撸胳膊,挽袖子要找回场子,“你出了题,该轮到我出题了吧!”

    “等等,先下你们之前是怎么回事?”

    岳川抬手拦住了老和尚,“为了公平,我来做个裁牛”

    这时老君也吃饱了,放下筷子,道:“我来吧!老三是追着你来的,见你到了鲁源村就知道你要找孔老二,他见到村东的庙里有贡品,就想着先收贡品。

    这时呢,孔老二就进来了,你个西方人跑我华夏来装神弄鬼算怎么回事,不是欺负东方无人吗?

    于是两人就打起了赌。孔老二先出题,他在地上写了个‘射’字,问老三念什么?

    老三的念she射,老二不对,身字旁边一个寸,的是一寸高的身体,应该念ai矮。随后抬手就在老三大头上弹了一下。

    老三忍着疼再来。

    随后老二又写了个‘出’字,老三念chu出,出门的出。

    老二抬手又在老三的头上弹了下,是念zhong重,两个山叠在一起多重啊!所以念重。

    老三被弹了两下,脑袋都懵了,再来。

    老二擦掉地上的字,又写了个‘重’,老三念zhong重,结果又挨了一脑瓜崩。

    这三下弹完,释迦老三就真的被弹傻了。迷迷糊糊的听到老二要他滚会西方去,连东方的字都不认识,还传什么教,趁早滚蛋。”

    “那你怎么还不滚?”

    岳川疑惑的看向了如来,“敢来我东方传教,却不认识我东方的字,让你滚回去也没错啊!”

    “话不能这么,老二他就知道欺负老实人,当初释迦来东方,先拜会的我,又拜会了老二,当时我们俩被老三的才华折服,三人结拜。

    当时可是答应了人家公平竞争的,这老二时不时的就耍赖,实在是丢人啊!我当老大的碰着了就要句公道话。”

    老君上前拍拍孔老二的肩膀,劝道:“做人不能这样,既然是打赌,你赢了一局就跑算怎么回事,出去不好听,现在赌局继续。”

    孔老二看了眼岳川,有外人在场,他也不好再耍赖,无奈的道:“其实你们都误会了,我只是肚子饿了,先回来吃饭,等填饱肚子再继续。”

    解释了下,为自己找了个梯子下来,这才对如来道:“你出题吧!”

    如来嘿嘿一笑,抓着一根筷子往院子里走去,脚底板在土地儿上抹出一块地方,用筷子写了“南无阿弥陀佛”几个字,“二哥,你能念出这几个字来吗?”

    孔子一看,张嘴就来,“南(nán)无(ū)阿(ē)弥(mī)佗(tūó)佛(fō)。”

    老君疑惑的看了如来一眼,心这西域人就是笨,这下有输了吧!

    如来笑嘻嘻的看向岳川,“岳川,你是裁判,必须要公正啊!二哥读对了吗?”

    岳川当然知道孔子念的不对了,可他现在不能帮老和尚,这次来是求孔子的,得罪了他可不好。

    “释迦,你怎么念?”岳川把问题给仍了回去。

    如来道:“这几个字连起来应该念:南(nà)无(mē)阿(ē)弥(mī)佗(tūó)佛(fō),单独拆开的话,二哥读音没错,但在这个语境下要念南na无me。”

    老君意识到孔老二念错了,忙看向岳川,道:“岳兄,你是裁判,他们俩哪个的对?”

    “老和尚念错了。”

    岳川决定支持孔子,完后见如来不服,便解释道:“这个几个字是从梵文翻译过来的,梵文读音大和尚的对,华夏语孔老二的对。

    但是,不要忘了这是东土,佛教要想在华夏扎根,就要按照东方的规矩来,所以这局就算是平了吧!”

    “不行,他弹了我脑瓜崩,我也要弹他一次才算公平。”

    如来不干,抬手就扑向了孔子。老子急忙拉住了如来,劝道:“算了,裁判都平局了,你要是不依不饶的话,佛教可就真的要滚出东方了。入乡随俗,入乡随俗啊!”

    “大哥你也帮着他?”如来气的浑身发抖,右手做弹指状朝孔老二比划了好几下,咬牙切齿道:“咱们再来!”

    “怕你不成,来就来。”孔老二见岳川和老君都帮着他,主场作战自然不会弱了气势。

    如来把地上的字抹掉,又写了个“矮”字,道:“这个念什么?”

    孔子一看,当然知道这个字念高矮的矮了,可事情绝对没有这么简单,他要念ai矮,大和尚绝对会念she射,射箭的射。矢,箭也!委,躬身弯腰。这就是要射箭的意思。

    灵机一动,贼兮兮的道:“这是个多音字,一是射箭的射,二是高矮的矮。”

    “额!多音字?”如来懵了。他在来东方之前,对东方的文化做了重组的准备,真的没有听过一字多音这个法。

    “大和尚,还不赶紧的道谢!儒教圣人这是在帮你啊!”

    岳川手中的乾坤杖在如来的头顶敲了一下,“南无阿弥陀佛,还想不想在东方传教?”

    如来恍然,摸摸已经消肿的额头,脸上堆起了笑,朝孔老二深深的鞠躬道谢:“多谢二哥成全,三弟我愚钝啊!”

    “哈哈哈哈......咱们兄弟一个头磕到地上,就应该相互帮助。那么阿弥陀佛,善哉!善哉!”

    三人合好,从此之后,华夏的文字也出现了一字多音多义的情况。佛教利用这个人情,翻译了大量的佛经。比如“哪吒”两个字,梵文发音就有好多,怎么念都对。这个功劳主要归功于孔老夫子。

    事实证明,这一字多音不仅帮助了佛教传播,对华夏的文化发展也起到了很大的帮助。要是没有多音字多义字,汉字估计会多出好几倍,给文化扫盲增加很大的困难。

    化解了矛盾后,孔老二问岳川:“安之兄,你来找我有什么事?”

    “李老弟、孔老弟,我这次来呢,是问道的。”

    岳川看着仙佛圣三位教主,也是激动不已,“实话实,哥哥我在修炼上遇到零困难,我先给你们演化一下我的大道。”

    也不用盘膝,也不用扎马步,岳川直接将紫府、绛宫、气海中的三个大道本源升起,本源向外延申的大道才修出去一点点,距离遥远的三焦之门真的是无限远。

    “三位,都来,怎样才能快速的将三条大道修到三焦之门。”

    李老君瞅了眼岳川的本源道,摇头不已,“你这是自找苦吃,别人都是太上忘情,你倒好,非要往情路上钻,我的建议是趁早毁掉本源,重新悟道。杀道、霸道、王道、圣道、善道、恶道、魔道,随便哪一个都比情道容易。”

    “你呢?”岳川看向了孔老二。http://www.123xyq.com/read/1/1245/ )

加入书签
投推荐票